Mejores aplicaciones de traducción para Shopify en 2026

Easy Translation

por Sven Straubinger

1

Con Easy Translation, un programa de traducción sencillo y ligero que admite 135 idiomas, puedes explorar y traducir rápidamente tus productos, metacampos, temas y otros recursos. Se pueden traducir automáticamente hasta 1 millón de caracteres al mes, o puedes explorar y elegir a mano los recursos que quieres traducir. Revisa qué traducciones están incompletas, terminadas o desactualizadas. La aplicación se creó pensando en la privacidad: solo accedemos y almacenamos la cantidad mínima de datos necesaria.

Easy Language Translate

por JoboApps

2

Con el práctico software Easy Language Translate puedes traducir mensajes de más de 100 idiomas distintos. Funciones como la detección automática del idioma de origen resultan útiles. El programa Easy Language Translate añade de forma dinámica el widget de Google Translate en la parte superior derecha de la pantalla del usuario. Selecciona el idioma que prefieras. 1. Usa la traducción para aumentar las ventas 2. Atrae visitantes internacionales 3. Instala rápidamente sin escribir código 4. Ten tu tienda traducida y multilingüe.

Adria Translate

por Checkout

3

Para conservar todas las traducciones directamente en Shopify, Adria Translate aprovecha la API de Shopify. Como resultado, tus traducciones se mantienen incluso si decides usar otra herramienta. La aplicación está disponible e integrada en el administrador de Shopify, justo donde la necesitas. Por ejemplo, la opción de traducción se encuentra en el botón “Más acciones”, en la esquina superior derecha de la página de detalle de un producto. Adria Translate es compatible con la herramienta de geolocalización de Shopify y te ayuda a traducir tu tema.

Shopify Translate & Adapt

por Shopify

4

Al traducir el contenido de tu tienda Shopify para otros países, puedes aumentar el tráfico, reforzar tu SEO y ganarte la confianza de los consumidores de todo el mundo. Con Translate & Adapt, puedes ingresar manualmente tantas traducciones como quieras y, además, obtener hasta dos idiomas traducidos automáticamente. Gracias al editor lado a lado, es sencillo comparar y evaluar tus traducciones. También se puede usar para adaptar contenido a mercados que comparten el mismo idioma, con el fin de mantener la relevancia cultural, estacional y geográfica.

Interlingue ‑ D2C Translation

por mixlogue, Inc.

5

Las siguientes ideas guiaron el diseño de esta aplicación: #Respaldar por completo la escalabilidad de tu negocio y de tu tienda en línea. La capacidad de Shopify para escalar y adaptarse a las necesidades cambiantes del negocio es uno de sus mayores puntos fuertes. Conviene tener presentes las ventajas al diseñar.

G | translate

por GTranslate Inc

6

Con G | translate puedes traducir rápidamente tu material a una gran variedad de idiomas. Para cualquier diseño de tienda, ofrecemos diversas opciones de idioma configurables. Puedes obtener resultados instantáneos con la ayuda de las traducciones automáticas y, después, mejorar la calidad por tu cuenta o conseguir traducciones certificadas. Puedes ajustar la traducción en la propia página gracias a nuestro editor de traducción en contexto integrado. Las búsquedas en internet se pueden hacer en cualquier idioma, lo cual es fantástico para el SEO multilingüe.

Tranzi: Translate and Currency

por qikify

7

Puedes: - AHORRAR TIEMPO con el servicio de traducción con IA de Google - TRADUCIR AUTOMÁTICAMENTE al usar qikify Tranzi. Se enviarán notificaciones por correo electrónico con todas las actualizaciones. - Usar SEO multilingüe para conectar con una audiencia más amplia mediante frases de búsqueda pertinentes - Un conversor de moneda que aumenta tu capacidad de retener clientes. Tu proceso de traducción será muy sencillo gracias a la herramienta de traducción nativa de Shopify, que se integra a la perfección con la plataforma de Shopify y no requiere conocimientos de programación.

Language Translator for Stores

por AppJetty

8

Traduce tu tienda Shopify a tu lengua materna sin modificar el tema de tu backend. La traducción de idiomas de tu tienda Shopify se vuelve más rápida y más favorable para el SEO al poder controlar y alojar todas tus traducciones dentro de la base de datos de tu tienda, gracias a los tiempos de carga rápidos y a la ausencia de superposiciones de traductores de terceros.

Language Translate‑Langwill

por Channelwill

9

Aplicación de traducción de idiomas para Shopify #Langwill Langwill se creó para automatizar las traducciones multilingües de tu tienda Shopify. Puedes aumentar las tasas de conversión al mostrar a los visitantes que valoras su cultura y su ubicación. Langwill puede ayudarte a obtener una tienda traducida al instante, en menos de un minuto, al integrar las API de traducción neuronal de varios proveedores destacados. # ¿Qué hay de nuevo? ¡Personaliza el selector de idioma de tu página! Las posibilidades de modificación incluyen…

Transcy: AI Language Translate

por OneCommerce.io

10

Al ofrecer a tus consumidores una experiencia de compra nativa y fluida, además de conversión de moneda, Transcy te ayuda a localizar tu tienda y a aumentar tus ventas en cada mercado al que te diriges. Nuestra potente tecnología de IA puede traducir tu tienda rápidamente, tanto de forma automática como manual. Con opciones de edición ilimitadas y actualizaciones de moneda en tiempo real según el tipo de cambio, gestionar la traducción es increíblemente sencillo y mantiene tus precios muy competitivos y actualizados.

Transtore ‑ Language Translate

por Transtore

11

Transtore es una herramienta de internacionalización y localización que te permite traducir y localizar rápidamente el contenido de tu tienda a la lengua materna de cada cliente. Transtore usa IA en traducciones automáticas neuronales y un atractivo selector de idioma, por lo que no ralentizará ni afectará el rendimiento de tu tienda. Como resultado, tu tienda mejorará el tráfico internacional, creará una experiencia de compra localizada que ha demostrado aumentar la conversión y las ventas transfronterizas, y generará confianza y relevancia en todos los países en los que haces negocios.

Polyglot Translate

por Esign

12

El programa agiliza el proceso de añadir traducciones a tu tienda web. Mantendrás el ritmo de trabajo gracias a la conexión fluida con Shopify. - Un proceso de aprendizaje de idiomas sencillo, eficiente y coherente. - Una interfaz de usuario intuitiva, con campos de texto en tus idiomas de destino a la derecha y el idioma de origen a la izquierda. - Importación y exportación sencillas de datos; - Todas las demás ventajas de Shopify. Por ejemplo, Shopify gestiona las etiquetas SEO para asegurar que Google envíe a los compradores a la versión en su lengua materna.

Bablic Translation

por Bablic LTD

13

Bablic hace que sea sencillo convertir tu sitio web a muchos idiomas. La estrategia más eficaz para que miles de negocios impulsen su crecimiento y aumenten sus ingresos es traducir la tienda. Bablic te permite lograrlo de forma simple y sin complicaciones. Bablic aumenta tu visibilidad en todos los motores de búsqueda locales e incrementa tu tráfico gracias a su traducción totalmente compatible con el SEO. Al ofrecer una experiencia de compra fluida y natural en su idioma, puedes convertir a más personas en clientes.

Translify | Translation by API

por ProWebSms

14

Normalmente, al importar productos de grandes marketplaces como Aliexpress, Banggood, etc., se usan descripciones de producto en inglés. Con la ayuda de esta herramienta, puedes traducir automáticamente los títulos de tus productos, las descripciones, el atributo alt, el metacampo SEO de título meta y el metacampo SEO de descripción meta. Esto es útil si administras una tienda en tu lengua materna y quieres que toda la información de los productos se traduzca al idioma de tu mercado objetivo. Tus productos traducidos se pueden etiquetar.

ET Language Translate‑Currency

por Channelwill

15

Razones para elegir ETranslate: ¿Puedes ofrecer tu tienda en varios idiomas y monedas? Si la respuesta es “¡NO!”, es posible que hayas perdido muchos pedidos potenciales. ¿Cómo puedes traducir tu tienda? Localizar tu tienda con la ayuda de Shopify no ralentizará la carga de las páginas. Traducción sencilla de tu tienda a varios idiomas y monedas.